|  | 
				
					
						| 
				
					
						|  | TỔNG 
			HỘI THỦY QUÂN LỤC CHIẾN VIỆT NAM |  |  
			    
			                                            
			                     
			
			
				
					| 
						
							
								
									
										
											
												
												
													
													Catholic Priest Nguyen 
													Thanh’s testimonies before 
													the US  
													The 
													Honorable
													
													United States 
													Congressmen and 
													Congresswomen  
													Re: 
													Rev. Nguyen Thanh’s 
													testimonies about the 
													religious persecution in
													
													Vietnam. 
												 
													I am 
													very touched, thankful and 
													appreciate that you kindly 
													give me this opportunity to 
													share some thoughts with 
													you, your constituents, 
													Americans and Vietnamese 
													people inside
													
													Vietnam regarding the 
													human rights issues in
													
													Vietnam. As the 
													former Catholic Chaplain of 
													the Marine Division of the 
													Republic of Vietnam Armed 
													Forces, after the fall of 
													Saigon on April 30, 1975, I 
													was imprisoned by the 
													communists for over 13 
													years. Until today, I still 
													do not understand why I was 
													able to survive through 
													those years in jail with 
													horrific ordeals in various 
													communist prisons. As a live 
													witness and also a Catholic 
													priest, I would like to 
													provide you with some solid 
													information and some 
													assessments about human 
													rights situations and 
													related issues, difficulties 
													and unbearable challenges to 
													my fellow people who are 
													currently live inside
													
													Vietnam. 
												 
													During 
													these days which are still 
													being enriched with the 
													spirit of commemoration of 
													the black April of 1975 
													after the fall of Saigon, 
													Vietnamese refugees around 
													the world have been so 
													disappointed and also 
													extremely outrageous to the 
													Communist Party of Vietnam (CPV) 
													because good citizens in
													
													Vietnam, our original 
													father land, are still in 
													jails under CPV’s strict 
													custody. They are not 
													allowed to live freely, in 
													dignity and work freely in 
													their own country. 
												 
													Every 
													year, April 30th 
													is a very special 
													commemoration day that keeps 
													reminding us our most 
													painful incident in
													
													Vietnam recent 
													history. The whole nation 
													has been completely 
													collapsed under the cruelly 
													steel-heeled shoes of the 
													CPV, millions of families 
													have been separated, more 
													than 3 million people had to 
													leave their own country, 
													over a million army officers 
													and administrative officials 
													have been imprisoned, almost 
													a million boat people have 
													been perished under the 
													stormy sea or in deep 
													dangerous jungles during 
													their highly risky escapes 
													by boat or by feet from
													
													Vietnam to run away 
													from the CPV after the fall 
													of Saigon.  
													How 
													can Vietnamese people forget 
													the most heinous crimes of 
													the CPV against their same 
													blood citizens, hundreds of 
													thousands of peasants, lower 
													class and middle class farm, 
													land owners and workers have 
													been brutally killed during 
													the Land Reform Campaign in
													
													Vietnam starting in 
													1956, thousands of innocent 
													people have been buried 
													alive in city of Hue during 
													Tet offensive 1968, 
													properties of millions of 
													families had been 
													confiscated (actually robbed 
													off with no compensations) . 
													They were forced to live 
													miserably in the starving 
													and deadly New Economic 
													Zones without required basic 
													governmental preparation and 
													assistance. I remember 
													vividly a “local PhD. in 
													Economics” (NXN), an 
													extremely arrogant master of 
													this idiot and completely 
													failed "New Economic Zones" 
													national policy. Now, he 
													stills shows his thick skin 
													by keeping to launch own 
													petty “economic articles” 
													and “preaches out loud” his 
													“free economic lessons” for
													
													Vietnam and even for 
													the US. Are there any other 
													people on earth who still 
													have to suffer CPV’s 
													atrocious repressions like 
													Vietnamese for over 61 
													years, if we took 1945 was 
													the year when the 
													Indochinese Labor Party was 
													founded by the international 
													butcher and uneducated liar
													
													Ho Chi Minh ?  
												 
													Days 
													ago, the whole world was so 
													sorrowful saying their last 
													farewells to the Late 
													Russian President, Boris 
													Yelsin, the one who 
													courageously stood up 
													straight on his army tank to 
													lead his fight against the 
													dogmatic coup leaders of the 
													Communist Party of
													
													Soviet Union to 
													liberalize dozens of nations 
													from the Soviet Union’s 
													invasion, regaining freedom 
													for hundreds of millions 
													people in
													
													Russia and East
													
													Europe. Late 
													President Yelsin once 
													said:”It is impossible to 
													change the communism, the 
													only way is replacing it 
													completely”. 
													The 
													Communist Party of Vietnam 
													has systematically acquired 
													and resold hundreds of 
													thousands of females 
													including under-aged kids to 
													the international sex rings 
													in the neighbor countries. 
													They have confiscated 
													properties of all religious 
													Churches, all citizens and 
													state properties including 
													national land and sea 
													territories and resourceful 
													mines of different kinds 
													under sea beds and resold 
													them to
													
													China for billions of 
													dollars and to exchange them 
													for political protection. In 
													a worst sense, the CPV has 
													converted state-owned 
													properties of all kind into 
													Mafia CPV’s members’ 
													properties.  
													Power 
													ready in their hands, they 
													have freely robbed off 
													innocent, defenseless and 
													hopeless people to enjoy 
													their extremely luxury 
													sinful lives, days in and 
													nights out, throwing away 
													millions of dollars that 
													they had robbed from people 
													and from international 
													humanitarian and economic 
													development/ assistance 
													programs without sweating to 
													waste cash in casinos in
													
													Macao,
													
													Hong Kong and adult 
													entertainment centers in
													
													Thailand,
													
													Malaysia…They do not 
													want to spend those 
													free-loading cash that they 
													bribed and earned via 
													various corruption channels 
													in
													
													Vietnam because fun 
													games are still limited in
													
													Vietnam and they want 
													more exciting games at 
													international casinos and 
													entertainment centers. When 
													their cash coffins are 
													depleted due to their 
													carelessness or 
													forgetfulness these coffins 
													are immediately refilled and 
													overflowed without a single 
													glitch.   
													They 
													have deprived all people’s 
													rights of freedom and 
													democracy using secret and 
													uniformed police, prisons 
													and horrific tortures. They 
													have persecuted, physically 
													assaulted Mennonite 
													Ministers Nguyen Hong Quang, 
													Nguyen Cong Chinh,
													
													Ngo Hoai No. They 
													have demolished Catholic 
													churches, charity 
													organizations, Catholic 
													schools at all levels and 
													torn down with no mercy the 
													peacefully solitary 
													residences of the most 
													respected Buddhist Venerable 
													and Buddhist Hoa Hoa leaders 
													such as Thich Thien Minh, 
													etc.   
													They 
													have physically assaulted 
													the leadership of Buddhist 
													Hoa Hoa Church such as Mr Le 
													Van Soc, Nguyen Van Tho. 
													Specifically, last TET 
													(Vietnamese
													
													New Year), the CPV 
													launched their second TET 
													offensive 2007 (similar to 
													TET offensive of 1968) to 
													imprison hundreds of 
													peaceful activists who had 
													participated in campaigns 
													demanding democracy and 
													human rights for Vietnamese 
													people inside
													
													Vietnam such as 
													Nguyen Ngoc Quang, Pham Ba 
													Hai, Attorneys Le Quoc Quan, 
													Nguyen Van Dai, le Thi Cong 
													Nhan, novelist Tran Khai 
													Thanh Thuy, etc.  
													The 
													whole world was shocked and 
													outraged while witnessing 
													Father Thaddeus Nguyen Van 
													Ly’s mouth was smothered 
													tightly while he was 
													denouncing “Down with the 
													Communist (Party of 
													Vietnam)” during his trial 
													and other 4 activists who 
													have been all demanding 
													democracy and human rights 
													for Vietnamese people. No 
													other trial has ever been 
													considered more than 
													barbaric, uncivilized and 
													unlawful than Father Ly’s 
													trial. A month already 
													passed by, now Father Ly and 
													hundreds of other democracy 
													activists are being shackled 
													in dark, isolated, crowded 
													and horribly smelly solitary 
													jail cells full of human 
													urine and feces. Hungriness 
													and feeling of being 
													physically and mentally 
													terrorized have horribly 
													nailed down their skinny and 
													starving bodies on coldest 
													cement floors as I have 
													experienced myself during my 
													jail time in a variety of 
													communist prisons along 
													with repeated physical 
													assaults on my skinny and 
													starving body. These 
													democracy activists, now 
													prisoners, are lacking 
													everything such as sun 
													light, clean drinking water 
													and air to breathe. They are 
													making friends with millions 
													of starving wild “malaria” 
													mosquitoes and aggressive 
													blood sucking lice. 
												 
													Our 
													ancestors once said “One day 
													in jail is longer than a 
													thousand years to live 
													freely outside”. The 
													communist prisons are much 
													more horrific compared to 
													the above scenario. It is my 
													hand-on experience as I was 
													jailed in various communist 
													isolated jail cells for 
													years. I swear to God to be 
													absolutely honest in my 
													heart in my statements. 
													Human 
													beings are stepping into and 
													moving forward to the third 
													millennium with lot of 
													potentials for global 
													interdependence and mutual 
													cooperation. However, the 
													CPV still shackles 
													Vietnamese people as their 
													own slaves. It needs 
													hundreds of year so
													
													Vietnam can be 
													advanced economically, 
													technologically and 
													ethically as Singagore, a 
													few dozen of years to catch 
													up with
													
													Thailand in all 
													aspects.  
													Has 
													Father Thaddeus ever 
													committed any crimes against 
													humanity? Is his demand for 
													authentic and verifiable 
													democracy and human rights 
													for his people who have been 
													currently under horrible 
													repressions in
													
													Vietnam totally 
													wrong? Is his demand for 
													freedom of religion/ faith, 
													freedom of speech, 
													protesting against the CPV’s 
													outdated and backward 
													totalitarian dictatorship 
													regime all wrong? Is his 
													demand for respect of 
													people’s dignity wrong?  
												 
													On the 
													other hand, is the 
													back-and-knees- bending 
													philosophy to accept all 
													social inequalities, 
													dishonesty and frauds in
													
													Vietnam in order to 
													be left alone, be selfishly 
													comfortable staying away 
													from CPV’s harassments and 
													be easily granted exit visas 
													to travel around the world 
													to solicit contributions for 
													their selfish churches 
													ethical enough and socially 
													accepted by any social and 
													ethical standards?  
												 
													
													Critically speaking, is the 
													sheepish silence, dastardly 
													weaknesses of powerful 
													leaders in some Churches 
													(specifically Vietnam 
													Conference of Catholic 
													Bishops…) in front of 
													immoral Comunist Party of
													
													Vietnam in a 
													completely ethically and 
													legitimately rusted society 
													that tolerates and nourishes 
													crimes, systematic 
													corruption and prostitution 
													be ethically accepted?  
												 
													
													Witnessing the weak, 
													defenseless and unprotected 
													people who currently suffer 
													hopelessly in the middle of 
													cruel oppression, being 
													physically assaulted by 
													armed robbers such as 
													Mennonite Minister Nguyen 
													Cong Chinh or homeless 
													people’s properties being 
													robbed off by the CPV or 
													fellow citizens being 
													arrested or imprisoned, but 
													keeping mouths real shut and 
													stepping away to other side 
													of the roads and pretending 
													being completely blind 
													seeing nothing on the roads 
													to go straight without 
													thinking, without worrying 
													to help victims are 
													ethically and socially 
													tolerated and accepted? I 
													mean spiritual leaders of 
													Vietnam Conference of 
													Catholic Bishops, who keep 
													silent without explanations 
													for years while Father 
													Thaddeus Nguyen Van Ly has 
													been in jails for most of 
													his life and was recently 
													sentenced to 8 years in 
													prison and 5 years of home 
													confinement. Other 4 
													democracy activists were 
													sentenced to 6, 5 and 2 
													years of prison and years of 
													home confinement and 
													probation.   
													The 
													famous lesson of the Good 
													Samaritan that a man who was 
													attacked and robbed and left 
													to die by the side of a 
													road. Later, a priest saw 
													the stricken figure and 
													avoided him, presumably in 
													order to maintain 
													
													
													
													ritual purity. 
													Similarly, a 
													
													
													
													Levite saw 
													the man and ignored him as 
													well. Then a 
													
													
													
													Samaritan 
													passed by, and, despite the 
													mutual antipathy between 
													Samaritans and the Jewish 
													population, he immediately 
													rendered assistance by 
													giving him first aid and 
													taking him to an inn to 
													recover while promising to 
													cover the expenses. He gives 
													the innkeeper two 
													
													
													
													denarii’s,
													
													
													
													
													silver 
													coins equal to an entire 
													day’s wages for an average 
													laborer. I am crying out 
													loud to reiterate this 
													interesting story in the 
													Bible while I pay absolute 
													respect and sympathy to 
													Father Thaddeus Nguyen Van 
													Ly and his 4 democracy 
													activists who are current 
													being left dying in prisons 
													without enough air to 
													breathe and clean water to 
													drink.  
													I 
													respectfully would dare to 
													challenge all of you and 
													each of you to provide 
													American and Vietnamese 
													people with your most 
													objective and workable 
													solutions to my critical 
													questions and concerns 
													today. These extremely 
													painful scenarios of 
													injustice, inequalities, 
													systematic corruption, giant 
													rings of human trafficking 
													of females and under-aged 
													kids, robbing people’s 
													properties that they work 
													their whole miserable lives 
													to earn them, etc. are 
													vividly happening in every 
													second in
													
													Vietnam now. Please 
													remember that.  
													People 
													who care about
													
													Vietnam and 
													Vietnamese people and be 
													proud of over 4000 years of 
													Vietnamese culture have been 
													badly suffering similar 
													thorniest pain in every 
													single minute. Everybody is 
													witnessing and acknowledging 
													the systematic destructions 
													in
													
													Vietnam, hiding 
													themselves tactfully and 
													skillfully under very deep 
													faking and flashing 
													prosperities in big cities 
													in Vietnam such as Hue, 
													Saigon and
													
													Hanoi. Everybody sees 
													and understands the 
													destruction morally, 
													socially and politically in
													
													Vietnam now but only 
													very few people and very few 
													young intellectuals in
													
													Vietnam dare to speak 
													up their concerns, 
													interventions or protests. 
													And they all have been put 
													in jails.  
													To sum 
													it up and make a conclusion, 
													I would like to say briefly 
													that my pains and concerns 
													about horrible persecutions 
													in
													
													Vietnam still remain 
													unsolved. Please accept my 
													profound appreciation to 
													your kind attention to my 
													presentation today. May God 
													bless you and your loved 
													ones. Thank you.  
													Former 
													Catholic Chaplain of 
													Vietnamese Marine  
													
													English version by Viet Si 
												 
													
													Spokesman, International 
													Movement for Democracy and 
													Human Rights in
													
													Vietnam 
												 
													
													
													Quebec, Canada and
													
													San Jose, California, USA
													 
												Attachment:
												Excerpt of the 
												Constitution of the Socialist 
												Republic of Vietnam unanimously 
												approved by the 8th National 
												Assembly on April 15th, 
												1992 at 11:45AM.
												CHAPTER FIVE  
												CONSTITUTIONAL RIGHTS AND 
												DUTIES OF THE CITIZENS.
												Article 50  In the Socialist Republic of 
												Vietnam human rights in the 
												political, civic, economic, 
												cultural and social fields are 
												respected. They are embodied in 
												the citizen's rights and are 
												determined by the Constitution 
												and the law.
												Article 51  The State guarantees the rights 
												of the citizen; the citizen must 
												fulfill his duties to the State 
												and society.
												Article 53  The citizen has the right to 
												participate in the 
												administration of the State and 
												management of society, the 
												discussion of problems of the 
												country and the region; he can 
												send petitions to State organs 
												and vote in referendums 
												organized by the State.
												Article 58  The citizen enjoys the right of 
												ownership with regard to his 
												lawful income, savings, housing, 
												chattel, means of production 
												funds and other possessions in 
												enterprises or other economic 
												organizations; with regard to 
												land entrusted by the State for 
												use, the matter is regulated by 
												the provisions of Articles 17 
												and 18.
													
													Article 69  The citizen shall enjoy 
													freedom of opinion and 
													speech, freedom of the 
													press, the right to be 
													informed, and the right to 
													assemble, form associations 
													and hold demonstrations in 
													accordance with the 
													provisions of the law.
 
													
													Article 70  The citizen shall enjoy 
													freedom of belief and of 
													religion; he can follow any 
													religion or follow none. All 
													religions are equal before 
													the law.
 
													
													
													Article 71  The citizen shall enjoy 
													inviolability of the person 
													and the protection of the 
													law with regard to his life, 
													health, honor and dignity. 
													No one can be arrested in 
													the absence of a ruling by 
													the People's Court, a ruling 
													or sanction of the People's 
													Office of Supervision and 
													Control except in case of 
													flagrant offences. Taking a 
													person into, or holding him 
													in, custody must be done 
													with full observance of the 
													law. It is strictly 
													forbidden to use all forms 
													of harassment and coercion, 
													torture, violation of his 
													honor and dignity, against a 
													citizen
 |  |  |